Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    einstöckig (adj.)
    ذو طابق واحد
    relevante Treffer
    eingeschossig (adj.)
    من طابق واحد {مبنى}
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
    die Neue Seidenstraße {Pol}
    حزام واحد طريق واحد {سياسة}
    mit j-m übereinstimmen (v.)
    طَابَقَ
    kongruieren (v.)
    طَابَقَ
    stöckig (adj.)
    طَابِق
    übereinstimmen (v.) , {stimmte überein / übereinstimmte ; übereingestimmt}
    طَابَقَ
    passen (v.) , {passte / paßte ; gepasst / gepaßt}
    طَابَقَ
    die Etagendusche (n.)
    دش الطابق
    der Stock (n.) , [pl. Stöcke]
    طَابِق [ج. طوابق]
    das Geschoss (n.) , [pl. Geschosse] , {Haus}
    طَابِق [ج. طَوَابِق]
    abgleichen (v.)
    طابق
    korrespondieren (v.) , {korrespondiere ; korrespondiert}
    طَابَقَ
    einpassen (v.)
    طَابَقَ
    koinzidieren (v.)
    طَابَق
    das Stockwerk (n.) , {Haus}
    طَابِق
    entsprechen (v.) , {entsprach ; entsprochen}
    طَابَقَ
    die Etage (n.) , [pl. Etagen] , {Haus}
    طَابِق [ج. طوابق]
    im dritten Stock
    في الطابق الثالث
    die dritte Etage
    الطابق الثالث
    ein anderes Stockwerk
    طابق آخر
    der Grundriss (n.) , {Comp}
    مخطط الطابق {كمبيوتر}
    die obere Etage (n.)
    الطابق العلوي
    das Kellergeschoss (n.) , {Build.}
    طابق سُفْليّ {بناء}
    der Zwischenboden (n.)
    الطابق المتوسط
    das Mezzanin (n.) , {Build.}
    طابِق وَسْطاني {بناء}
    die Geschosshöhe (n.) , {arch.,Build.}
    ارتفاع الطابق {هندسة،بناء}
    das Parkdeck (n.) , {transport.}
    طابق الجراج {نقل}
    das Hauptgeschoss (n.) , {Build.}
    الطابق الرئيسي {بناء}